Στο Αριστοτέλειο Κολλέγιο φροντίζουμε για την ενδυνάμωση της επικοινωνιακής ικανότητας και της συναισθηματικής ανάπτυξης των μαθητών μέσα από την ανάγνωση, κατανόηση και ερμηνεία αξιόλογων έργων Ελλήνων και ξένων λογοτεχνών. Μάλιστα, οι μαθητές μας έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν και να συζητήσουν με συγγραφείς, στο πλαίσιο του μαθήματος της Λογοτεχνίας. Την Πέμπτη 16 Μαρτίου επισκέφθηκε το δημοτικό σχολείο η συγγραφέας Μαρία Αγγελίδου, με την οποία συζήτησαν οι μαθητές της Γ΄τάξης για την μυθολογία. Ήταν η 4η κατά σειρά συγγραφέας που γνωρίσαμε από κοντά, στο πλαίσιο τους μαθήματος της Λογοτεχνίας. Όταν ρωτήθηκε γιατί, κατά την άποψή της, όλα τα παιδιά αγαπούν την ελληνική μυθολογία η κ. Αγγελίδου απάντησε: «Γιατί είναι απλή και έχει ωραίες και εντυπωσιακές ιστορίες».
Η Μαρία Αγγελίδου σπούδασε κλασική φιλολογία σε Αθήνα, Γερμανία και Ελβετία. Τα περισσότερα βιβλία της είναι ιστορικά παραμύθια και έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ισπανικά. Ασχολείται, επίσης, με τη λογοτεχνική μετάφραση και έχει μεταφράσει πάνω από 500 βιβλία, τα μισά από τα οποία είναι για παιδιά. Για το παιδικό αναγνωστικό κοινό έχει επίσης μεταφράσει Σαίξπηρ, Μολιέρο, Δάντη, Θερβάντες, Γκολντόνι κ.ά.. Για τις μεταφράσεις της έχει βραβευτεί τρεις φορές από τη Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.
